On multiplayer (not tested on singleplayer)
Happens nearly everytime a large ship is destroyed.
I'm 90% sure it happens when you try and pick up a very large amount of cargo, turrets and upgrades. You can't pick most of the loot up. You have to do several passes to try and pick it up, or sometimes relog.