[[Japanese (日本語)] 公の場での連絡の場が必要 We Need to communicate in a public forum]

翻訳ミスの修正案はどこに連絡するのが正しいでしょうか？

jp.poを書き換えてもアップデートのたびに元に戻されてしまいます。

いっそのこと開発運営に要望を送って元翻訳から直してほしいのですが

おそらく公式だと思われるhttps://translate.avorion.net/projects/avorion/で確認すると数年前に正しい翻訳が登録されていたようです

公式がまだ反映していないにしてもこれは遅すぎると思われるのでどこが間違っているかを開発へ伝えるためにはどこに掲載すればいいでしょうか？