There might be a different option for you, too, if you do not want to change the Windows UI scaling permanently. However, I can't test this myself so take it with a grain of salt :)
Someone suggested, that you can disable DPI scaling in the Avorion.exe (not the one in Steam, but wherever Steam saves your game files) properties. That might do the same trick.