Chat Bubbles from other ships have an annoying propensity to pop-up at moments when the combat field of view is 100-times more important than any stupid chat bubble - and when they pop-up in the middle of a close-range furball, it's absolutely maddening ... Having to mouse them into transparency is just as big a distraction as the actual chat bubble, and I do not need that rude shift from fighting the battle to fighting the additional screen-clutter. Chat bubbles were cute at first, but now they're just a pain in the butt ... Let's either put them on an On/Off toggle in the settings, put them on a transparency slider, or make them disappear entirely when the first shot is fired ...