Localization issues (with fixes)

[Rinart73]

Version: 0.19.1

 

There are few places that either weren't localized or have errors that lead to non-working localiztion.

 

1. "data\scripts\entity\story\adventurer1.lua" - Line 110 - "Greet" is not localized.

ScriptUI():registerInteraction("Greet", "onGreet")

Fix:

ScriptUI():registerInteraction("Greetings. "%_t, "onGreet")

 

---

 

2. "data\scripts\entity\story\the4.lua" - Line 20 - "Hello." is not localized.

ScriptUI():registerInteraction("Hello.", "onInteract")

Fix:

ScriptUI():registerInteraction("Hello"%_t, "onInteract")

 

---

 

2. "data\scripts\lib\story\the4.lua" - Lines 317-327 and 376 - Mission description localization doesn't work:

local description = [[
Fellow Galaxy Dweller,

In times like these, where the Xsotan threat is looming at all times, we are trying to protect you. Dangerous artifacts of the Xsotan have been found all over the galaxy, causing great harm to everyone near them.
Should you find any of those artifacts, you must bring them to us. We will take care of them and destroy them, to eradicate the Xsotan threat and to make the galaxy a better place.
Even if your life may be at risk, what is your life compared to the safety of trillions?

You can find one of our outposts at (${x}, ${y}).
We will pay a reward of 100.000.000 credits for each delivered artifact.

- The Brotherhood
]]%_t

Replace with:

local description = [[Fellow Galaxy Dweller,

In times like these, where the Xsotan threat is looming at all times, we are trying to protect you. Dangerous artifacts of the Xsotan have been found all over the galaxy, causing great harm to everyone near them.
Should you find any of those artifacts, you must bring them to us. We will take care of them and destroy them, to eradicate the Xsotan threat and to make the galaxy a better place.
Even if your life may be at risk, what is your life compared to the safety of trillions?

You can find one of our outposts at (${x}, ${y}).
We will pay a reward of 100.000.000 credits for each delivered artifact.

- The Brotherhood
]]%_t

 

and

 

local bulletin =
    {
        brief = "Looking for Xsotan Artifacts"%_t,
        description = description % location,

Replace with:

local bulletin =
    {
        brief = "Looking for Xsotan Artifacts"%_t,
        description = description,