Resource display and all top left corner should be made clearer

[Zaflis]

I propose heavy changes for readibility. If only mods didn't disable achievements i would use them, but we should at least agree that the default UI on this part is bad. What we have and what i'd change:

- Resources need to be displayed always. Not only when P or I window is open.

- The words Iron, Titanium, etc are not as important as the numbers themselves. Don't hide the numbers behind windows, in fact because of coloring you don't need to show them at all. But if you still want to show them for new players, show the name after number with smaller letters, not aligned to right but as if it was currency.

- Don't show station/ship icons over the important texts like this. We can move the resources so they don't overlap.

- We always need to know coordinates of current sector. For trading, mission purposes, turret crafting etc. I show them below the name so the station icons won't ever overlap. Sector name is much less relevant to know.