Many stations that have shortage missions also carriy the exact same good they claim to be short of.
In which case all the player has to do is buy the good from the station and sell it right back to them.
I once made 2 million doing this. Mission time, 10 seconds.