Winx

Yeah having same issue myself although its more like 1/4 of the places i try to trade with. Thought I'd also mention its solved by moving to another ship in the same system then back again (which is great if you find somewhere with a nice bit of equipment). As well as returning to the main menu as others have mentioned.