Multiplayer
If you use a gate too soon after another player, both ships will appear in the same place causing damage.
This also happens when having AI escort you through the gate. Unless you have enough of a head start to get out f the way, it will appear in the same location and cause damage.