In Avorion, 1 block unit is 10 meters. If in Avorion you build a ship of the size as in this video from Expanse, achieving maneuverability is very easy. You don't need to "wrap" your ship in them, since they work while covered. In fact, ships of huge sizes (say ~1km long) can made very maneuverable in Avorion, while usually in sci-fi such a ship won't be very nimble. Perhaps dev shold add "length of the ship" indicator so that people would finally understand what sizes are depicted in game.
And yes, 1g acceleration is just 9.81 m/s^2. Try making a ship with forward acceleration of 9.81 and check if you can achieve strafing acceleration to be higher than forward acceleration (spoiler: that can be done easily. Ships in Avorion can easily be made to accelerate at > 10g).
Yes 10g maneuver can be done, via paneling every inch of your ship with RCS thrusters, how realistic and tactically advantageous too...
unless you can enlighten me an other feasible way?
And RCS working under cover is a totally acceptable fact too? I might as well get ride of the jet effect and call them gravity drive or something.
All I want is achieving reasonable RCS TWR via reasonable wet area ratio, clearly we don't have it atm.
I'd much prefer RCS being way more effective per m^2 but cost way more energy at the same time, so they can't be spammed.