Hi!
I've been taking a (very) quick look at the scripting API documentation and the existing Lua scripts. If I understand it correctly the ScriptUI component is mainly used to add UI elements to some sort of UI container which has already been created by the game engine? Or is there any convenient way at the moment to create and display a custom text box at a fixed location on the screen?