I might have found the source of the problem but could not fix it:
step to reproduce (what I did in the beginning of that new ship):
- enable stolen cargo looting
-fly near exploded ship to scoop some
-jump with hyper-drive
-jettison all the cargo because I could not sell it
And that's it. Now when I press "I" to get player info, I have my ship list with only one ship, the one I currently have with "stolen toxic waste" cargo.
When I look at the cargo, I do have nothing. I tried to buy some random stuff from nearest seller and now the list in player info say "Cattle, Stolen toxic waste" and if I check with "p" then cargo, it say only "Cattle". And if I press the jettisoning button, it do nothing.
Is there a way to reset that? Do I need to strip the cargo part of my ship? If so it's kind of in the core/center of the ship (It got lot of... added layers)