Have the same problem with a Noble Metal mine. It occassionally stops selling/buying anything, so far I've only been able to temporarily fix it by enabling/disabling transport mode. Also have a factory next to it that's always been working perfectly fine.