A few suggestions

[aasisco]

1. drop down menu for send to in the in game mail

2. a ledger to help track profit loss

3. a bar to show hyperdrive charge on player owned AI fleet ships

 

sorry one more thing

4 modify the starter drone so it cant be used forever to bypass the need to build a ship

[Yeedo]

Here's a few of mine ;)

 

1) Setting for battle music 'turn-off' range (it's kinda annoying to have the music constantly switch as you move around the battlefield)

2) Cost screen for build-mode repairs, as exists in shipyards/repair docks (especially since it's more expensive, I want to know how much Trinium/Xanion is about to go down the drain)

3) (Configurable) loud warning sirens (or at least unique sound) for when pirates/hostile factions warp into the sector (let's be honest, the best of us are AFK at times and it kinda sucks to be alerted to the presence of enemies by the sound of your ship exploding)

4) Bigger turrets. 'nuff said.