deep Posted November 22, 2019 Share Posted November 22, 2019 "¢" is convenient Text using this currency symbol is very effective for translation. However, some Luas use the "¢" European style. (the symbol is usually placed after the amount). They have no translation specified. Japanese language uses a currency symbol before the amount. it's American style. Therefore, the translation cannot be unified. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schiebi Posted November 22, 2019 Share Posted November 22, 2019 Hi, I will look into this problem, but I need a little help. Can you give me some examples, where you found the currency symbol behind the money value? Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
deep Posted November 22, 2019 Author Share Posted November 22, 2019 That's all I noticed. There may be other problems. These are Lua's problems. - Gate fee - Recruitment of crew at stations These are translatable but problematic places. If it's a system message, if it's hovering over the mouse, there's a lot more to it. - Status of the ship's menu - Fighter factory Another problem is with older save data. Old Silicium and Aluminium and new silicon and aluminum. They exist at the same time. The old Silicium and Aluminium mines remain intact. The materials of the old factory require old trade goods. But traders don't seem to have old trade items. Warn of trouble and encourage more new save data and new games. Or you need to convert saved data. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schiebi Posted November 22, 2019 Share Posted November 22, 2019 I found the problematic parts in the code concerning the "¢"-symbol. We will fix this problem as soon as we have the time for that. About the other problem, I will give it to the coders and we will try to find a solution. Thanks for your help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
deep Posted November 25, 2019 Author Share Posted November 25, 2019 The currency symbol position appears to have been modified in v 0.29. 1B. And another problem, The name of the item is not translated in the new menu of station economy. There seems to be a currency symbol problem in the menu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now