As an alternative they could also have drones that can pickup and shuttle back "fluf", maybe even mine too. I realised there are ships and at very least mods that enable them to act as mining ships, but I'm talking tiny tiny ships that probably have more in common with missiles and don't require ship bays, only launch turrets (??), boarding ports are assumed - how else do you get stuff onto your ship?